Assim como as artes cênicas absorvem outras expressões artísticas, o cinema é uma das áreas que mais recebe criadores vindos do teatro. Dos espetáculos que compõem o MIRADA, vários têm dramaturgos, diretores e/ou atores que se dedicam à produção cinematográfica. Entre eles, estão: Diego Lerman (foto), Claudio Tolcachir, Enrique Diaz, Daniel MacIvor, Fernando Eiras, Emílio de Mello e Juan Cavestany.

Premiado no Rio de Janeiro, em 2009, e em circulação pelo país, o projeto é uma feliz triangulação da maturidade artística de Emilio de Mello e Fernando Eiras com o diretor Enrique Diaz em trabalho paralelo à Companhia dos Atores. Dois atores, duas cadeiras, um casaco, um lenço, um molho de chaves e o desenho de luz em palco nu como que bastam para defender a narrativa do autor canadense. Um homem escreve uma peça sobre alguém que sofre acidente, dois amantes vêem seu caso terminar e dois homens contam essa história. São dez personagens costurados em três camadas: a peça (escrita por um dos personagens), o espetáculo e o passado. A peça é a historia de Ray, mais “teatral” do que os demais planos. O espetáculo é o que acontece aqui e agora. O passado fala de como a relação dos protagonistas se desenvolveu. Uma estrutura metalinguística e um poético jogo de atuar levam a trama a um desfecho surpreendente.