O MIRADA vai mostrar que uma parte das produções selecionadas para o Festival tem buscado inspiração nos autores clássicos e modernos.

São recriações e adaptações que vão do fundador da literatura ocidental, o grego Homero, passando por Cervantes (século 16), até os escritores e dramaturgos do século 19 e 20 – Tchekhov, Ibsen, Dostoiévski e Lima Barreto.

O grupo associa a narrativa épica do grego Homero à perseguição atual em países que adotam lei anti-imigração. Milhões de Ulisses abandonam suas terras em busca de paraísos quase sempre inóspitos. No original, o herói põe fim aos desmanches material e moral de Ítaca, onde vai resgatar a mulher e os filhos 20 anos depois de partir. A aventura é um testemunho de processos históricos, políticos e sociais. Memória e presente versus xenofobia. O sentido de urgência se expressa por meio de fontes da cultura andina. Criado em 1991, o Teatro de Los Andes abriga artistas de outros países: Argentina, Brasil e Itália. Sua sede fica numa comunidade próxima a Sucre, onde ensaia, se apresenta, realiza encontros e oficinas. Desde 1995, o núcleo edita a revista El Tonto del Pueblo.