TRILOGIA BOLIVIANA | UKHUPACHA – MORTALES [MUNDO SUBTERRÂNEO – MORTAIS]

O projeto especial composto de três peças apresentadas no mesmo dia – elas são independentes, o espectador decide se as vê em sequência ou não – ambiciona transmitir uma percepção crua, contemporânea e menos romântica do país onde cerca de 70% da população é de origem indígena. O Brasil faz com a Bolívia o mais extensivo trecho de fronteira: 3.126 km rente aos estados do Acre, Rondônia, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. A reflexão estética sobre o território vizinho é simbolizada pelos planos celestial, terreno e subterrâneo, tríade comum às culturas daquele povo e evocada em cena por meio de cabaré, teatro e dança.

A obra Ukhupacha – Mortales, sendo aquela uma expressão quéchua correspondente a terra interior, investe no humor árido dos índios aimarás. Na mitologia andina, a lógica da resistência deveria vir de mão dada com a reciprocidade, o que jamais se deu. A incompletude é uma característica desse mundo “inferior”, onde a morte é o melhor ambiente para a felicidade.

Amplamente falada ao longo da Cordilheira dos Andes, a língua quéchua é seminal aos criadores do coletivo Kiknteatr, fundado em 1997. A começar pelo nome que traz o artigo variável daquele idioma autóctone e significa “igual”, “parecido” ou “mesmo”. A depender do uso, portanto, Kiknteatr pode significar, paradoxalmente, “como teatro” ou “teatro mesmo”. Aramburo vê na transdisciplinaridade de linguagens o trampolim para a poetização e problematização.