TRILOGIA BOLIVIANA | KAIPI – MORALES [AQUI – MORAIS]

O projeto especial composto de três peças apresentadas no mesmo dia – elas são independentes, o espectador decide se as vê em sequência ou não – ambiciona transmitir uma percepção crua, contemporânea e menos romântica do país onde cerca de 70% da população é de origem indígena. O Brasil faz com a Bolívia o mais extensivo trecho de fronteira: 3.126 km rente aos estados do Acre, Rondônia, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. A reflexão estética sobre o território vizinho é simbolizada pelos planos celestial, terreno e subterrâneo, tríade comum às culturas daquele povo e evocada em cena por meio de cabaré, teatro e dança.

O plano terreno desponta em Kaipi – Morales, ou “aqui”, na língua oficial da nação de Evo Morales, seu primeiro presidente índio. Expressa dramaturgia de tom documental com três histórias de pessoas que vivem no espaço urbano. Elas são distintas, mas se veem refletidas entre si e se entrelaçam graças a uma quarta presença: os paradoxos de um estado dito plurinacional, mas com dilemas internos para aceitar o outro, por exemplo.

Amplamente falada ao longo da Cordilheira dos Andes, a língua quéchua é seminal aos criadores do coletivo Kiknteatr, fundado em 1997. A começar pelo nome que traz o artigo variável daquele idioma autóctone e significa “igual”, “parecido” ou “mesmo”. A depender do uso, portanto, Kiknteatr pode significar, paradoxalmente, “como teatro” ou “teatro mesmo”. Aramburo vê na transdisciplinaridade de linguagens o trampolim para a poetização e problematização.