Comentários sobre: “A delícia é falar a um público que precisa muito de teatro”, diz o diretor cubano Carlos Celdrán, em vídeo, sobre o público em Cuba https://mirada2012.sescsp.org.br/a-delicia-e-falar-a-um-publico-que-precisa-muito-de-teatro-diz-o-diretor-cubano-carlos-celdran-sobre-o-publico-em-cuba-em-video/ 5 - 15 de setembro de 2012 Tue, 18 Sep 2012 15:34:52 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.4.1 Por: Roberto Peres https://mirada2012.sescsp.org.br/a-delicia-e-falar-a-um-publico-que-precisa-muito-de-teatro-diz-o-diretor-cubano-carlos-celdran-sobre-o-publico-em-cuba-em-video/#comment-43 Roberto Peres Wed, 12 Sep 2012 20:35:13 +0000 https://mirada.sescsp.org.br/?p=1498#comment-43 AR FRIO – Foi uma oportunidade rara ver um espetáculo de Cuba e ao mesmo tempo uma supreendente visão ao perceber que, ainda que isolados econômica e culturalmente, se produz ali um teatro vivo, que não tem receio de escancarar a própria realidade. Um cenário cru, com mobiliário paupérrimo, forma a casa da família Romaguera, na qual se tem de lutar a cada dia por cada peso. Estamos às vésperas da revolução socialista, entre os anos 40 e 58. Mas isso só está explicito na divulgação da peça, porque no texto de Virgilio Piñera (cujo centenário de nascimento é comemorado em 2012) não há datas, apenas pequenas citações do mundo exterior. O que se vê é aquele cotidiano onde a filha costura pra fora para sustentar a casa, serve de anteparo para os conflitos dos demais membros, o calor abrasador, a falta de dinheiro para comprar o ventilador. O pai que sonha com o grande negócio que nunca vem, o filho mais velho que vive confortavelmente mas evita mostrar isso na casa paterna, o poeta sonhador, o migrado para os Estados Unidos. Há muita diferença para a Havana de hoje? Não parece. E os tipos surgem criados por um elenco afiado, que se mantém na linha brechtniana, mais propondo as personagens do que as realizando com verismo e naturalismo. Evidentemente, todos os conflitos vão desembocar na morte materna, mas o autor não tem intenções de solucionar nada, nem indicar coisa alguma. Ar Frio é um recorte no dia a dia, ainda que entre muitos anos. Roberto Peres - Diretor da EAC Escola de Artes Cenicas da Secretaria de Cultura AR FRIO – Foi uma oportunidade rara ver um espetáculo de Cuba e ao mesmo tempo uma supreendente visão ao perceber que, ainda que isolados econômica e culturalmente, se produz ali um teatro vivo, que não tem receio de escancarar a própria realidade. Um cenário cru, com mobiliário paupérrimo, forma a casa da família Romaguera, na qual se tem de lutar a cada dia por cada peso. Estamos às vésperas da revolução socialista, entre os anos 40 e 58. Mas isso só está explicito na divulgação da peça, porque no texto de Virgilio Piñera (cujo centenário de nascimento é comemorado em 2012) não há datas, apenas pequenas citações do mundo exterior.
O que se vê é aquele cotidiano onde a filha costura pra fora para sustentar a casa, serve de anteparo para os conflitos dos demais membros, o calor abrasador, a falta de dinheiro para comprar o ventilador. O pai que sonha com o grande negócio que nunca vem, o filho mais velho que vive confortavelmente mas evita mostrar isso na casa paterna, o poeta sonhador, o migrado para os Estados Unidos. Há muita diferença para a Havana de hoje? Não parece.
E os tipos surgem criados por um elenco afiado, que se mantém na linha brechtniana, mais propondo as personagens do que as realizando com verismo e naturalismo.
Evidentemente, todos os conflitos vão desembocar na morte materna, mas o autor não tem intenções de solucionar nada, nem indicar coisa alguma. Ar Frio é um recorte no dia a dia, ainda que entre muitos anos.

Roberto Peres – Diretor da EAC Escola de Artes Cenicas da Secretaria de Cultura

]]> Por: Norberto Moraes Júnior https://mirada2012.sescsp.org.br/a-delicia-e-falar-a-um-publico-que-precisa-muito-de-teatro-diz-o-diretor-cubano-carlos-celdran-sobre-o-publico-em-cuba-em-video/#comment-30 Norberto Moraes Júnior Mon, 10 Sep 2012 19:01:44 +0000 https://mirada.sescsp.org.br/?p=1498#comment-30 Este é o segundo MIRADA que tenho o prazer em assistir. Assisti a peça "AR FRIO" no teatro Guarany, dia 06 de setembro. Posso dizer-lhes sem sombra de dúvida que é um dos melhores espetáculos do MIRADA, cheio de realidades da vida cotididana de uma família cubana, com a qual todos se identificam. Os atores atuam de forma primorosa e nos levam junto com eles através dos dramas e alegrias inerentes de uma vida familiar, das dificuldades financeiras e da esperança que temos na vida...valeu muito apena !!! Abraços mil !!! Este é o segundo MIRADA que tenho o prazer em assistir. Assisti a peça “AR FRIO” no teatro Guarany, dia 06 de setembro.
Posso dizer-lhes sem sombra de dúvida que é um dos melhores espetáculos do MIRADA, cheio de realidades da vida cotididana de uma família cubana, com a qual todos se identificam. Os atores atuam de forma primorosa e nos levam junto com eles através dos dramas e alegrias inerentes de uma vida familiar, das dificuldades financeiras e da esperança que temos na vida…valeu muito apena !!! Abraços mil !!!

]]> Por: Vivian https://mirada2012.sescsp.org.br/a-delicia-e-falar-a-um-publico-que-precisa-muito-de-teatro-diz-o-diretor-cubano-carlos-celdran-sobre-o-publico-em-cuba-em-video/#comment-28 Vivian Mon, 10 Sep 2012 17:48:12 +0000 https://mirada.sescsp.org.br/?p=1498#comment-28 Algo más que Carlos no dijo: La puesta se presentó además en la Temporada de Teatro Latinoamericano y Caribeno Mayo Teatral, que organiza la Casa de las Américas, en La Habana, y tuvo una breve temporada en la República Dominicana, siempre con gran acogida por parte de los espectadores y de la crítica. Algo más que Carlos no dijo: La puesta se presentó además en la Temporada de Teatro Latinoamericano y Caribeno Mayo Teatral, que organiza la Casa de las Américas, en La Habana, y tuvo una breve temporada en la República Dominicana, siempre con gran acogida por parte de los espectadores y de la crítica.

]]>