O idioma é o espanhol, os atores, venezuelanos, mas a história de “Passport” é universal. Os absurdos gerados pelo abuso de poder e pelo preconceito ganham contornos kafkianos na peça escrita pelo dramaturgo carraquenho Gustavo Ott em 1988, mas cuja atual montagem data de 2003.

Apresentada em duas noites no MIRADA (3 e 4 de setembro), na Casa da Frontaria Azulejada, a produção venezuelana dirigida por Luiz Domingos González coloca no centro da cena uma imigrante que, ao chegar em uma estação de trem de um país não identificado, é obrigada a desembarcar e tem sua dignidade aviltada por um soldado que não fala a mesma língua.

Com feriado nacional prolongado à vista (7 de setembro), não tem desculpa para deixar de vir a Santos durante o MIRADA. Serão apresentados 21 espetáculos dos 31 que fazem parte da programação e uma série de atividades formativas, como exposições, encontros e debates – ou seja, a organização do Festival conseguiu concentrar mais da metade das atrações para os dias de folga.

Para quem mora em Santos, o feriado será ainda maior, pois se estende até 8 de setembro, dia da padroeira da cidade, Nossa Senhora do Monte Serrat.

O MIRADA começa no dia 2, mas para quem pode vir somente durante o feriadão, poderá desfrutar de espetáculos de rua, adultos e infantis, a partir da noite de 3 de setembro, sexta-feira.

Os ingressos estão à venda desde o dia 21 de agosto, no SESC Santos e em todas as unidades do SESC SP (Capital e Interior – exceto SESC Bertioga), e custam de R$ 2,50 a R$ 10,00.

Confira abaixo a lista de espetáculos que serão apresentados durante o feriadão – e depois veja sinopses e serviços no link Programação do site, onde está disponível a grade completa, com dias, locais e horários, para baixar e imprimir. Sobre as atividades formativas, acesse o link de mesmo nome no site.

Dia 3
21h30 – “De Monstruos y Prodigios: La Historia de los Castrati (México) – 16 anos
11h –“Este Lado para Cima – Isto Não é um Espetáculo” (Brasil) – livre (na rua)

Dias 3 e 4
18h – “El Foc Del Mar” (Espanha) – livre (na rua) – foto acima
19h30 – “Urtain” (Espanha) – 16 anos
“Passport” (Venezuela) – 16 anos

Dias 4 e 5
18h – “Mujeres Terribles” (Argentina) – 16 anos
21h30 – “Savana Glacial” (Brasil) – 16 anos
21h30 – “Vida” (Brasil) – 16 anos

Dia 5
11h – “Arrumadinho” (Brasil) – livre (na rua)
17h e 19h30 – “El Desarrollo de La Civilización Venidera” (Argentina) – 16 anos

Dias 5 e 6
19h – “Hecho em el Perú, Vitrinas para um Museo de La Memoria” (Peru) – 16 anos

Dia 6
16h – “Gigantes pela própria natureza” (Brasil) – livre (na rua)
17h e 19h30 –“Todos los Grandes Gobiernos han Hevitado el Tatro Íntimo” (Argentina) – 16 anos

Dias 6 e 7
16h (dia 6) e 11h (dia 7) – “O Cara que Matou as Cabras” (Brasil) – livre (na rua)
20h – “O Idiota – uma novela teatral” (Brasil), partes 1 e 2 – 16 anos

Dia 7
11h – “Filhotes da Amazônia” (Brasil) – infantil
18h – “In on It” (Brasil) – 16 anos
19h – “Lote 77” (Argentina) – 16 anos
17h e 19h30 – “Espía a una Mujer que se Mata” (Argentina) – 16 anos
21h30 – “Policarpo Quaresma” (Brasil) – 16 anos
21h30 – “La Omisión de La Família Coleman” (Argentina) – 16 anos

Há alguns lugares de Santos em que você olha o passado e o passado parece que olha para você. O detalhe da foto aí de cima é do cartaz de uma propaganda antiga, fixada no teto de um dos bondes turísticos que circula por ruas e praças do Centro Histórico da cidade, em um trajeto de 10 minutos que inclui guias do Programa Vovô Sabe Tudo – idosos que contam curiosidades do passado.

E que tal darmos um giro de bonde? De dentro deste meio de transporte charmoso, barato e ecologicamente correto, podemos apreciar a paisagem e a arquitetura da cidade com mais calma.

Detalhe da fachada da Casa da Frontaria Azulejada, onde serão apresentados quatro espetáculos latino-americanos dentro do MIRADA: “Passport” (Venezuela), “Hecho en el Perú. Vitrina para um Museo de la Memoria” (Peru), “Lote 77″ (Argentina) e “Los Santos Inocentes” (Colômbia).

A Estação do Valongo foi a primeira a “ouvir” um apito de trem no Estado de São Paulo. Com 143 anos, o prédio e é um dos símbolos do processo de recuperação do Centro Histórico de Santos.

Na frente da estação, o que sobrou do Casarão da Estação do Valongo parece emoldurar o céu…

…e a cidade ao fundo. Mas a imagem de abandono está com os dias contados, pois o local está passando por reformas para a construção do Museu Pelé.

O nome da marcenaria da foto, Ibéria, era como os gregos de tempos remotos conheciam o que hoje chamamos de Península Ibérica.

Imponente, no Boulevard da Rua XV de Novembro, está o prédio da Bolsa Oficial do Café, que representa o auge da economia cafeeira em Santos. Neste local, ao ar livre, o MIRADA vai trazer o espetáculo de rua “Este Lado para Cima. Isto Não é um Espetáculo”, da Brava Companhia, de São Paulo.

Exemplos da arquitetura diversificada do Centro Histórico.

O passeio chega ao fim, mas quando você vier a Santos, não deixe de passear de bonde e fazer sua própria galeria de imagens…do passado e do presente!