No dia em que se completa mais um ano do atentado às Torres Gêmeas de Nova York, o teatro promove o entendimento e o reconhecimento das diferenças no MIRADA, que se encerra hoje, às 21h30, com nova apresentação de “La Odisea”, do grupo Teatro de Los Andes, da Bolívia.

Uma das peças que melhor simboliza o intercâmbio entre culturas – há atores advindos do Brasil e Itália e o diretor – César Brie – é argentino radicado na Bolívia – “La Odisea” atualiza o clássico “A Odisseia”, de Homero, ao aproximar os emigrantes latino-americanos do herói Ulisses.

O espetáculo ganhou dois comentários do público, postados neste site e reproduzidos logo abaixo:

“Quede muy bien inpresionado con esta escuela Latinoamericana contemporanea de teatro, principalmente por que en su magnifica interpretacion dieron una muestra objetiva de las fustraciones por la que atraviesa Bolivia asimetricamente con los hermanos del continente. Fue singular la demostracion y dicotomia entre la debastacion de principios y la lucha para sobrevivir con el nefasto capitalismo neoliberal y su consequente violencia, corrupcion y el apelo del alcoolismo para aliviar el estres que todavia enpeora su imigracion en busca de mejor vida. Hojala se repitan estas presentaciones por el continente, asi buscar nuestra aglutinacion e independencia. Apelo a MIRADA para repetir una nueva presentación en Santos, SP“, Walter León

“Hola! Buenas tardes!! Quiero a travez de esta Felicitar a todo el grupo da magnifica apresentación de “La Odisea” que tube el privilegio de assistir anoche, quede encantada y muy emocionada! Vivo aqui en Santos, SP, Brasil, a 38 años y es muy raras veces que podemos ver una programación Latina! Espero que no sea a primera vez e voltem sempre! Deseo muchos triunfos e victorias en ese trayecto de apresentaciones! Abrazo cariñoso e mas una vez Parabens!!!”, Antonieta Roman

Além dos artistas e criadores nacionais e internacionais que desembarcam em Santos na próxima semana, quando começa o MIRADA, também chegam à cidade 21 representantes de festivais do Brasil e do Exterior que irão acompanhar todo o Festival.

Há, também, jornalistas estrangeiros, como Carlos Gil Zamora (da Revista Artez, Espanha) e Nestor Norma (do Diario La Capital e Boletín Argentino).

Isso atesta que, além de promover encontro entre criadores e público, o MIRADA funciona como vitrine para as produções que integram a programação. Confira a lista abaixo:

Convidados nacionais
- Leandro Knopfholz: Festival de Curitiba
- Luis Alberto Alonso: Festival Latino-Americano de Teatro da Bahia
- Nehle Franke: Festival Internacional de Artes Cênicas da Bahia (FIAC – Bahia)
- Cesar Augusto: Tempo Festival (Rio de Janeiro) – na foto acima, ao lado de Bia Junqueira e Márcia Dias

Convidados internacionais
- Antonio Castillo Rama: vice-presidente del Consejo Asesor del Festival Ibero-Americano de Teatro de Cádiz (Espanha)
- Pepe Bablé: Festival de Cádiz e um dos curadores do MIRADA
- Ramiro Osório: diretor artístico do Teatro Julio Mario Santo Domingo (Bogotá) e curador do MIRADA
- Otávio Arbelae: Festival de Manizales (Colômbia)
- Carlos Gil Zamora: Revista Artez (Espanha)
- Maritza Wilde: Festival Interancional de La Paz (Bolívia)
- Francisco Albornoz: membro del Consejo Asesor del Festival de Teatro Santiago a Mil (Chile)
- Susana Tubert: organizadora e diretora do TeatroStageFest (festival de teatro latino-americano de Nova York)
- Salvador Santos: Teatro Nacional São João (Portugal)
- Marcelo Arauz: Festival Internacional de Santa Cruz de La Sierra (Bolívia)
- Javier Valencia: Asociacion Cultural Anaqueronte (Peru)
- Gaspar Sória: Rede Nacional de Produtores – Espanha e Portugal
- Nestor Norma: Diario La Capital e Boletín Argentino
- Hernán Lombardi: Ministro da Cultura de Buenos Aires
- María Victoria Alzarz: diretora do Centro Cultural San Martín (Buenos Aires)
- Gabriela Ricardes: diretora do Projeto Polo Circo Buenos Aires
- Pablo Wolfman: coordenador de Imprensa do Ministério de Cultura de Buenos Aires