A companhia mexicana Teatro de Ciertos Habitantes surpreendeu o público que foi à abertura do MIRADA com um espetáculo que viaja por três séculos na história dos castrati, cantores líricos que sofriam mutilação no sexo ainda crianças para que suas laringes não se desenvolvessem.

“De Monstruos y Prodigios – La História de los Castrati” – que será reapresentado hoje (confira serviço abaixo) – repassa também outros mitos e a história do próprio teatro. A narração é feita um centauro e por gêmeos siameses,  que revelam os absurdos e barbáries cometidos por sociedades ditas civilizadas e mostram que a evolução da espécie humana nem sempre significa evolução cultural.

Entre outras surpresas, o espetáculo leva um cavalo de verdade à cena e proporciona momentos belíssimos quando Javier Medina – que interpreta um castrati – canta com voz de registro soprano (leia post anterior) e momentos de comédia rasgada, muitas vezes com os atores “quebrando” a chamada quarta parede entre palco e plateia.

“Tenho vontade de ver todos os espetáculos, de preferência os da língua espanhola. Achei o espetáculo (‘De Monstruos…’) dramático, mas ao mesmo tempo divertido. O trabalho de ator é fantástico”, comentou a atriz Cícera Carmo (foto acima)

“Em termos de artes cênicas, foi diferente de tudo o que eu vi. O Festival começou muito bem e vou acompanhar o máximo de espetáculos que eu puder”, disse a contadora Marta Melo, ao lado da filha.

:: serviço
dia 3 de setembro
sexta | 21h30 • Teatro Sesc Santos
duração: 1h45
classificação indicativa: 16 anos
legenda em português

Em 1970, em Xochimilco, na Cidade do México, nascia um menino que, por obra do destino e por conta das escolhas certas, se tornaria um prodígio. Javier Medina, hoje com 4o anos, ainda aparenta ser um menino e tem timbre vocal de criança.

Ele é a principal estrela do espetáculo “De Monstruos y Prodigios – La Historia de los Castrati”, que abriu a programação do MIRADA na noite de quinta-feira, no Teatro do SESC SANTOS, com representação hoje. Durante a peça, os solos de Medina com sua voz de registro soprano arrancaram aplausos em cena aberta.

Em cartaz há 10 anos, o espetáculo marcou a estreia de Medina como solista e foi criada especialmente para ele, por Jorge Kuri na dramaturgia e Claudio Valdés Kuri na direção, mas o processo de montagem também contou com pesquisa do próprio Medina acerca da história dos cantores “castrati”, que ganhou bolsa do Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
Durante o coquetel após o espetáculo, o blog do MIRADA foi conversar com ele e descobriu que Medina não canta em falsete durante suas apresentações – como costumam fazer os homens contratenores.

Ele tem o mesmo registro de voz de uma cantora soprano ou de um castrati – cantores líricos que fizeram muito sucesso na Itália do século 16 por serem homens que cantavam como mulheres ou meninos, mas que só conseguiam essa façanha por conta da mutilação genital que sofriam ainda crianças.

Como? Medina contou-nos, sem nenhum embaraço, que sobreviveu a uma leucemia que teve aos 6 anos de idade e que causou-lhe distúrbios hormonais que o deixaram para sempre como um menino. “Não produzo hormônios masculinos. Nunca tive barba”, disse com voz fina, passando a própria mão no rosto imberbe enquanto segurava uma taça de champanhe. Sua laringe também se manteve como a de uma criança.

Medina tornou-se cantor lírico. Em 1994, passou a ser orientado por Magda Zalles e se juntou ao Ancient Music Emsemble Ars Nova, que dirigiu e excursionou pelos Estados Unidos e Europa. Também foi estudar com Edith Contreras, da Universidade da Cidade do México. “Eu não sabia que eu era soprano. Descobri isso estudando”, conta.

Sua capacidade vocal versátil lhe permite cantar vários gêneros musicais como ópera (recriando as pontuações feitas para os castratti dos séculos 16), musicais (com o papel escrito para sopranos e mezzo-sopranos) e música popular também, que ele diz adorar, tanto que diz ter conhecido o diretor Claudio Valdés Kuri (da peça “De Monstruos…”) em um karaokê na Holanda, onde fora se apresentar com o conjunto Ars Nova. “Ele ficou impressionado comigo cantando uma música de Whitney Houston”.

Em 2001 e 2002, Medina desempenhou o papel de Mary Sunshine em “Chicago: The Musical”, na Cidade do México. Em 2002 ele foi eleito pela Associação Mexicana de Críticos de Teatro como o melhor ator musical, e ganhou o prêmio Claudio Brook 2000-2001. Na foto abaixo, Medina durante o coquetel do MIRADA.

Esta é uma das cenas de “Monstruos y Prodígios: la Historia de los Castrati”, da companhia mexicana Teatro de Ciertos Habitantes, que abre o MIRADA e leva um cavalo de verdade à cena (leia no post anterior).

Com dramaturgia de Jorge Kuri e direção de Claudio Valdés Kuri, o espetáculo mescla teatro e ópera para falar do fenômeno dos castrati (do italiano, “castrados”), que formavam um grupo especial de cantores líricos que existiu na Europa do século 16.

Devido à necessidade de cantores masculinos com registro de voz aguda ou feminina nos coros de igreja ou nas cortes, meninos órfãos eram castrados (cortando-se os canais dos testículos) antes de chegar à puberdade, impedindo, dessa forma cruel, o crescimento normal da laringe.

“De Monstruos y Prodígios” repassa, em forma de conferência teatralizada, três séculos de história – do período barroco até o início do século 20. Essa viagem é conduzida por um siamês de duas cabeças, um cirurgião e um cronista de ópera.

Em atividade desde 1997, o Teatro de Ciertos Habitantes colhe prêmios e apresentações em importantes festivais nos cinco continentes. Entre os países visitados estão México, Alemanha, Cingapura, Egito, Argélia, Croácia e Brasil.

Serviço
dias 2 e 3 de setembro
quinta | 20h • sexta | 21h30 • Teatro Sesc Santos
duração: 1h45
classificação indicativa: 16 anos
legenda em português

Com feriado nacional prolongado à vista (7 de setembro), não tem desculpa para deixar de vir a Santos durante o MIRADA. Serão apresentados 21 espetáculos dos 31 que fazem parte da programação e uma série de atividades formativas, como exposições, encontros e debates – ou seja, a organização do Festival conseguiu concentrar mais da metade das atrações para os dias de folga.

Para quem mora em Santos, o feriado será ainda maior, pois se estende até 8 de setembro, dia da padroeira da cidade, Nossa Senhora do Monte Serrat.

O MIRADA começa no dia 2, mas para quem pode vir somente durante o feriadão, poderá desfrutar de espetáculos de rua, adultos e infantis, a partir da noite de 3 de setembro, sexta-feira.

Os ingressos estão à venda desde o dia 21 de agosto, no SESC Santos e em todas as unidades do SESC SP (Capital e Interior – exceto SESC Bertioga), e custam de R$ 2,50 a R$ 10,00.

Confira abaixo a lista de espetáculos que serão apresentados durante o feriadão – e depois veja sinopses e serviços no link Programação do site, onde está disponível a grade completa, com dias, locais e horários, para baixar e imprimir. Sobre as atividades formativas, acesse o link de mesmo nome no site.

Dia 3
21h30 – “De Monstruos y Prodigios: La Historia de los Castrati (México) – 16 anos
11h –“Este Lado para Cima – Isto Não é um Espetáculo” (Brasil) – livre (na rua)

Dias 3 e 4
18h – “El Foc Del Mar” (Espanha) – livre (na rua) – foto acima
19h30 – “Urtain” (Espanha) – 16 anos
“Passport” (Venezuela) – 16 anos

Dias 4 e 5
18h – “Mujeres Terribles” (Argentina) – 16 anos
21h30 – “Savana Glacial” (Brasil) – 16 anos
21h30 – “Vida” (Brasil) – 16 anos

Dia 5
11h – “Arrumadinho” (Brasil) – livre (na rua)
17h e 19h30 – “El Desarrollo de La Civilización Venidera” (Argentina) – 16 anos

Dias 5 e 6
19h – “Hecho em el Perú, Vitrinas para um Museo de La Memoria” (Peru) – 16 anos

Dia 6
16h – “Gigantes pela própria natureza” (Brasil) – livre (na rua)
17h e 19h30 –“Todos los Grandes Gobiernos han Hevitado el Tatro Íntimo” (Argentina) – 16 anos

Dias 6 e 7
16h (dia 6) e 11h (dia 7) – “O Cara que Matou as Cabras” (Brasil) – livre (na rua)
20h – “O Idiota – uma novela teatral” (Brasil), partes 1 e 2 – 16 anos

Dia 7
11h – “Filhotes da Amazônia” (Brasil) – infantil
18h – “In on It” (Brasil) – 16 anos
19h – “Lote 77” (Argentina) – 16 anos
17h e 19h30 – “Espía a una Mujer que se Mata” (Argentina) – 16 anos
21h30 – “Policarpo Quaresma” (Brasil) – 16 anos
21h30 – “La Omisión de La Família Coleman” (Argentina) – 16 anos